Séance n° 5 bis:
Les énoncés et la situation d’énonciation
Support : extrait de La farce de Maître Pathelin, scène 7
Objectif : revoir les caractéristiques de l’énoncé ancré dans la situation d’énonciation.
1)L’Agnelet, c’est maint agneau de lait que tu lui as chapardé à ton maître ? (l.1-2)
2)Cela fait dix de rente pour tes dés et pour ta chandelle (L.6-7)
3)Mais voici ce qu’il conviendra de faire. […]Aussitôt qu’on t’appellera pour comparaître en jugement, tu ne répondras rien d’autre que « bée ». (L.19-24)
a)Situez les verbes les uns par rapport aux autres sur une flèche du temps. Quel est le temps de référence ?
b)A quel personnage renvoie les pronoms « tu », « t’ » et les déterminants « ton, tes, ta » ?
c)Où se trouve le personnage auquel Pathelin s’adresse ?
d)Dans la réplique du berger (l.33-36), à quel moment renvoie l’adverbe « aujourd’hui » qu’emploie Pathelin ?
Dans les phrases suivantes, les énoncés sont-ils ancrés ou coupés de la situation d’énonciation ?
1)Maître Pathelin décida de jouer un bon tour au berger qui lui demandait de l’aide. Il lui conseilla de se défendre en jouant l’idiot.
2)Vous voyez bien, monsieur le juge, que mon client est simple d’esprit. Je vous assure de son innocence.
3)Hier, je t’ai fait acquitter. A présent, je te demande de me payer ce que tu me dois. Tu m’as donné ta parole d’honneur, j’attends mon salaire maintenant.
4)Le berger était simple, mais il se souvenait parfaitement de ce qu’il avait dit à l’avocat quelques jours auparavant. Aussi, le lendemain, apporta-t-il deux agneaux en paiement.
5)Surtout fais comme si tu ne me connaissais pas : nous ne nous sommes jamais vus.